♪コブクロ - 桜

漢字	Romaji	English
名もない花には名前を付けましょう この世に一つしかない 冬の寒さに打ちひしがれないように 誰かの声でまた起き上がれるように 土の中で眠る命のかたまり アスファルト押しのけて 会うたびにいつも　会えない時の寂しさ 分けあう二人　太陽と月のようで 実のならない花も　蕾のまま散る花も あなたと誰かのこれからを 春の風を浴びて見てる 桜の花びら散るたびに 届かぬ思いがまた一つ 涙と笑顔に消されてく そしてまた大人になった 追いかけるだけの悲しみは 強く清らかな悲しみは いつまでも変わることの無い 無くさないで　君の中に　 咲く　Love… 名もない花には名前を付けましょう この世に一つしかない 冬の寒さに打ちひしがれないように 誰かの声でまた起き上がれるように	Na mo nai hana ni wa namae wo duke mashou Kono yo ni hitotsu shika nai Fuyu no samusa ni uchi hishigare nai you ni Dareka no koe de mata oki agareru you ni Tsuchi no naka de nemuru inochi no katamari ASUFARUTO oshi nokete Au tabi ni itsumo ae nai toki no samishi sa Wake au futari taiyou to tsuki no you de Mi no nara nai hana mo tsubomi no mama chiru hana mo Anata to dareka no korekara wo Haru no kaze wo abite miteru Sakura no hanabira chiru tabi ni Todokanu omoi ga mata hitotsu Namida to egao ni kesareteku Soshite mata otona ni natta Oikakeru dake no kanashimi wa Tsuyoku kiyorakana kanashimi wa Itsumademo kawaru koto no nai Nakusa naide kimi no naka ni Saku Love... Na mo nai hana ni wa namae wo duke mashou Kono yo ni hitotsu shika nai Fuyu no samusa ni uchi hishigare nai you ni Dareka no koe de mata oki agareru you ni	Let's give a nameless flower a name. There’s only one in the whole world. It looks like it will get battered by the cold of winter. I looks like it will be able to get up again at the sound of someone’s voice. There is a mass of life sleeping in the earth when you brush away the asphalt. Whenever we meet, we share the loneliness of the times we can’t see each other, Like the sun and the moon Even flowers that don’t bear fruit, even flowers that die when they’re still a bud From now on, you and someone else Will bask in the spring wind looking at them Every time a cherry blossom petal falls, another unfulfilled love Is wiped out by tears and smiles And I’ve grown up more. This sadness that keeps chasing me This strong, pure sadness will never, ever change Don’t lose the love that blooms inside you Let's give a nameless flower a name. There’s only one in the whole world. It looks like it will get battered by the cold of winter. I looks like it will be able to get up again at the sound of someone’s voice.